-
1 montana sapphire
сапфир монтана
Ярко-синий сапфир, не меняющий цвет при искусственном освещении.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > montana sapphire
-
2 neelam
Индийский язык: синий сапфир (Sanskrit word for a "blue sapphire". Наименование, плотно вошедшее в классификацию драгоценных камней) -
3 sapphire
-
4 sapphire
сапфир
разновидность корунда
В геммологической терминологии сапфиром (с прилагательным, указывающим цвет) называют прозрачный корунд любого цвета, кроме красного и оранжевого; в русском языке названием «сапфир» обычно обозначают только синий корунд; относится к наиболее ценным ювелирным камням.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sapphire
-
5 sapphire
• сапфир -
6 sapphire
сапфир; темно-синий -
7 sapphire
1. nounсапфир2. adjectiveтемно-синий* * *1 (a) сапфировый2 (n) сапфир* * ** * *[sap·phire || 'sæfaɪə(r)] n. сапфир, яхонт, синий корунд, темно-синий цвет, цвет сапфира* * ** * *1. сущ. 1) сапфир 2) темно-синий цвет (как у сапфира) 2. прил. 1) сапфировый 2) темно-синий, цвета сапфира -
8 sapphire
ˈsæfaɪə
1. сущ.
1) сапфир
2) темно-синий цвет (как у сапфира)
2. прил.
1) сапфировый, сапфирный
2) темно-синий, цвета сапфира сапфир темно-синий, цвет сапфира - the * of the skies сапфировая синева небес - * ring кольцо с сапфиром синий, сапфирный, сапфировый, похожий на сапфир - * sea море синее, как сапфир sapphire сапфир ~ темно-синийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sapphire
-
9 sapphire
1. n сапфир2. n тёмно-синий цвет сапфира3. a синий, сапфирный, сапфировый, похожий на сапфирsapphire sea — море синее, как сапфир
Синонимический ряд:color (adj.) azure; blue; bluish; cerulean; cobalt; color; colour; Prussian; teal; turquoise -
10 sapphire
1. [ʹsæfaıə] n1) сапфир2) тёмно-синий цвет сапфира2. [ʹsæfaıə] athe sapphire of the skies [of the eyes] - сапфировая синева небес [глаз]
синий, сапфирный, сапфировый, похожий на сапфирsapphire sea [skies] - море [небо] синее, как сапфир
-
11 kashmir sapphire
кашмирский сапфир
Васильково-синий бархатистый сапфир.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kashmir sapphire
-
12 siamese sapphire
сиамский сапфир
Сапфир василькового цвета из Таиланда (тёмно-синий по оценке в США).
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > siamese sapphire
-
13 ceylon sapphire
цейлонский сапфир
Бледно-синий пятнистый сапфир из Шри-Ланки.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ceylon sapphire
-
14 sapphire
[`sæfaɪə]сапфиртемно-синий цветсапфировый, сапфирныйтемно-синий, цвета сапфираАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sapphire
-
15 sapphire
-
16 яхонт
-
17 sapphire
[ˈsæfaɪə]sapphire сапфир sapphire темно-синий
См. также в других словарях:
Сапфир — Необработанный сапфир Формула Al2O3 Примесь Fe2+, Fe3+, Ti Сингония Тригональная … Википедия
Синий цвет — Синий Цветовые координаты HEX #0000FF RGB¹ (r, g, b) (0, 0, 255) CMYK² … Википедия
САПФИР — САПФИР, прозрачная или полупрозрачная разновидность КОРУНДА. Имеет различные окраски, создаваемые включениями железа или титана. Самым ценным является синий сапфир. Граненые и отшлифованные сапфиры ярко блестят. см. также РУБИН … Научно-технический энциклопедический словарь
сапфир монтана — Ярко синий сапфир, не меняющий цвет при искусственном освещении. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN montana sapphire … Справочник технического переводчика
Синий цвет святого Патрика — Современный герб Ирландии по стандарту содержит в себе синий цвет святого Патрика … Википедия
Сапфир — [σάπφειρος (ρапфирос) голубой драгоценный камень] м л, прозрачный корунд синего цвета от примеси Ti. Драгоценный камень. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
сапфир — разновидность корунда В геммологической терминологии сапфиром (с прилагательным, указывающим цвет) называют прозрачный корунд любого цвета, кроме красного и оранжевого; в русском языке названием «сапфир» обычно обозначают только синий корунд;… … Справочник технического переводчика
САПФИР — (греч. sappheiros, от др. евр. саппир синий камень), природный и синтетич. монокристалл корунда, Аl2O3, синяя или голубая окраска к рого обусловлена одноврем. присутствием примесей Ti и Fe. В физике и технике назв. «С.» («лейкосапфир»)… … Физическая энциклопедия
САПФИР — ОГРАНЕННЫЙ КРИСТАЛЛ САПФИРА ОГРАНЕННЫЙ КРИСТАЛЛ САПФИРА минерал, драгоценная разновидность корунда Al2O3. Название происходит от древнееврейского саффейрос синие ювелирные камни (главным образом лазурит и сапфир). Окраска синяя, фиолетовая,… … Энциклопедия Кольера
САПФИР — (греч. sappheiros. от др. еврейского саппир сапфир, синий камень) минерал, разновидность корунда. Прозрачный, бесцветный (лейкосапфир) или васильково синий (от примеси титана и оксида железа) С. драгоц. камень 1 класса. В ювелирном деле С. наз.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сапфир — (греч. sáppheiros, от древнеевр. саппир синий камень, сапфир) разновидность минерала Корунда (Al2O3); отличается синей или голубой окраской, обусловленной одновременным присутствием примесей Ti и Fe. Драгоценный камень 1 го класса (см.… … Большая советская энциклопедия
